Le corps d'une femme est retrouvé à l'intérieur d'un lion, appartenant au cirque dont elle était propriétaire.
Anecdotes de tournage
En avril 2007, la production est à la recherche d'un cirque en région parisienne, afin d'y réaliser les scènes de l'opus 21 de la saga RIS. Le hasard faisant bien les choses, le cirque de Venise vient de s'installer près de la place Joseph de Guignes. Les 26 et 27 avril, toute l'équipe se rend donc à Pontoise pour y tourner les scènes où les policiers recherchent l'assassin d'une dompteuse qui a maquillé son crime en impliquant un tigre. Sous une forte chaleur, les techniciens et les comédiens ont dû recommencer les mêmes prises, obligeant les maquilleuses à intervenir très souvent.
Cet épisode raconte aussi en parallèle l'enquête menée par Nathalie (Aurélie Bargème) et Hugo (Pierre-Loup Rajot), sur la mort de la danseuse étoile la plus prometteuse de sa génération. Elle se serait suicidée la veille de sa consécration dans le rôle principal du ballet « Gisèle ».
